After the Popeyes chicken sandwich became a cultural phenomenon last year, KFC was sitting on the outside looking in. Now KFC is testing out a new chicken sandwich in the…